Lady with the dogs

Doamna cu caini este un personaj din cartea scriitoarei Jeanette Winterson, Sexul ciresilor. Femeia care poarta aceasta porecla este minunata, directa si sincera. Fura inima cititorilor inca de la primele pagini.
In desenul meu am ilustrat momentul in care se duce la circul din oras, si este pusa sa stea in acelasi leagan cu un elefant. Atunci cand se aseaza in leagan, elefantul zboara in sus, spre cer. Mi-a placut mult amuzamentul pur in aceasta situatie imposibila, dar totusi foarte adevarata intre paginile cartii.
Compozitie in acuarela si carioci pe coala A4
________________________________________________________
It’s a character illustration after reading Jeanette Winterson’s book, Sexing the cherry. The woman is nicknamed “The lady with dogs” and has a wonderful, direct and quite sincere personality. She capture’s the readers heart right from the first pages.
In my drawing she is illustrated when a circus comes to town and she goes to sit in the same teeter with an elephant. The moment she sits down, the animal goes flying in to the sky. I loved the real amusement in this impossible situation, but still so very true inside the pages of Jeanette’s book.
Made with watercolor and fiber crayon colors on A4 paper.
Advertisements

The white birds

Iar pasarile albe care zburau pe mare intre umbrele noastre si zei imi amintesc ca asta sunt si nu altul, acestia suntem si nu altii. – Octavian Paler, Cei care-am fost la Troia
Acuarela pe coala A4.
_____________________________________________________________
And the white birds that flew on the sea between our shadows and gods remind me that this is who I am and not another, this is who we are and not others. – Octavian Paler, The ones that went at Troja
Watercolor on A4 paper